I just noticed when rewatching episode 5 that Eri actually gets as of "I couldn't be a model" and the agent responds by saying "If you change your mind please contact me". Keeping in mind my Japanese is pretty limited, but that's a general idea of the conversation.


Also note in at a later point there's yet another agent handing her a business card. I wonder if this is foreshadowing anything regarding post-graduation event.


On another note, this spreadsheet charting the vocabulart used by various Hip Hop artists is incredibly well-presented and interesting. I was surprised but happy to see Cunninlynguists so high up.